体調に関して
1. 頭痛・発熱・倦怠感など（内科系）
一般的な症状: 風邪、インフルエンザ、アレルギー、偏頭痛など。
対応のヒント: 市販の解熱鎮痛剤（Advil, Tylenolなど）で様子を見ることもできますが、症状が改善しない場合や悪化する場合は医療機関を受診しましょう。
日本人向け医療機関 小児科・内科
・Atlanta Medical Clinic (Dr. Hisashi Furusawa)
日本語で対応可能な内科医・小児科医がいらっしゃいます。
・Emory Healthcare
大規模な医療システムで、日本語通訳サービスがある場合があります。事前に確認してください。
・Northside Hospital
こちらも大規模な医療システムで、日本語通訳サービスの有無を確認してください。
2. 腹痛・吐き気・下痢など（消化器系）:
一般的な症状: 食中毒、胃腸炎、便秘など。
対応のヒント: 脱水症状に注意し、水分補給を心がけましょう。症状が続く場合は医療機関を受診してください。
日本人向け医療機関: 上記の内科系医療機関に相談してみてください。専門医が必要な場合は紹介してもらえることがあります。
3. 皮膚のかゆみ・発疹など（皮膚科系）
一般的な症状: アレルギー、湿疹、虫刺されなど。
対応のヒント: 市販の塗り薬（抗ヒスタミン軟膏など）で様子を見ることもできますが、症状がひどい場合は皮膚科を受診しましょう。
日本人向け医療機関
・Atlanta Medical Clinic (Dr. Hisashi Furusawa)
皮膚科の専門医を紹介してもらえることがあります。
・Emory Healthcare Dermatology
日本語通訳サービスの有無を確認してください。
・Northside Hospital Dermatology
こちらも日本語通訳サービスの有無を確認してください。
4. 目のかゆみ・痛みなど（眼科系）
一般的な症状: アレルギー性結膜炎、ドライアイ、ものもらいなど。
対応のヒント: 市販の目薬で様子を見ることもできますが、症状が改善しない場合は眼科を受診しましょう。
日本人向け医療機関
・Atlanta Medical Clinic (Dr. Hisashi Furusawa)
眼科の専門医を紹介してもらえることがあります。
・Emory Eye Center
大規模な眼科専門施設で、日本語通訳サービスの有無を確認してください。
・Northside Hospital Ophthalmology
こちらも日本語通訳サービスの有無を確認してください。・
5. 歯の痛みなど（歯科系）
一般的な症状: 虫歯、歯周病、親知らずの痛みなど。
対応のヒント: 我慢せずに早めに歯科医を受診しましょう。
日本人向け歯科医院:
・Smile Studio Dental (Dr. Akiko Maehara)
日本語で対応可能な歯科医がいらっしゃいます。ピーチツリーコーナーズからも比較的アクセスしやすいです。
6. 怪我・骨折・捻挫など（整形外科系）
対応のヒント: 無理に動かさず、RICE処置（Rest: 安静、Ice: 冷却、Compression: 圧迫、Elevation: 挙上）を行い、必要に応じて救急外来を受診してください。
日本人向け医療機関
・Atlanta Medical Clinic (Dr. Hisashi Furusawa)
整形外科の専門医を紹介してもらえることがあります。
・Emory Healthcare Orthopedics & Spine Center
日本語通訳サービスの有無を確認してください。
・Northside Hospital Orthopedic Institute
こちらも日本語通訳サービスの有無を確認してください。
7. 女性特有のトラブル（婦人科系）
日本人向け医療機関
・Atlanta Medical Clinic (Dr. Hisashi Furusawa)
婦人科の専門医を紹介してもらえることがあります。
・Emory Women’s Center
日本語通訳サービスの有無を確認してください。
・Northside Women’s Specialists
こちらも日本語通訳サービスの有無を確認してください。
その他
Mitsuwa Marketplace: ピーチツリーコーナーズにある日本食材店ですが、掲示板などで日本語対応可能な医療機関の情報が見つかることもあります。
在アトランタ日本国総領事館: 医療機関に関する情報を提供している場合があります。ウェブサイトを確認するか、問い合わせてみてください。
体のトラブルは、いつ起こるかわかりません。いざという時のために、これらの情報を参考に、安心して医療を受けられる体制を把握しておきましょう。特に、日本語で対応可能な医療機関を事前に調べておくことを強くお勧めします。
乗り物について
状況に応じて取るべき行動と、頼りになる可能性のある場所やサービスをまとめました。
1. 安全確保が最優先
事故の場合
まずは自身の安全を確保し、可能であれば安全な場所に車を移動させましょう。
負傷者がいる場合は、すぐに911に電話して救急車を呼びます。
警察にも連絡し、事故の状況を報告します。
相手がいる場合は、連絡先（名前、電話番号、保険情報）を交換し、車両のナンバープレートを控えておきましょう。
可能であれば、事故現場の写真を撮っておくと後々役立ちます。
故障の場合:
ハザードランプを点灯させ、路肩など安全な場所に停車します。
可能であれば、三角表示板などを設置して後続車に注意を促します。
高速道路など危険な場所での停車は避け、できるだけ早く安全な場所へ移動しましょう。
2. 状況に応じた対応
加入しているロードサービスを利用
アメリカで自動車保険に加入している場合、ロードサービスが付帯していることが多いです。保険会社の連絡先を確認し、電話で状況を説明して指示を仰ぎましょう。
AAA (American Automobile Association) の会員であれば、バッテリー上がり、タイヤ交換、ガス欠、鍵の閉じ込め、牽引などのサービスを受けることができます。
修理工場への連絡:
自力で対処できない故障の場合は、修理工場に連絡してレッカー移動を手配してもらう必要があります。
近くの修理工場をインターネットで検索したり、知人に紹介してもらったりするのも良いでしょう。
レンタカーの手配:
修理に時間がかかる場合や、移動手段がない場合は、レンタカーを手配する必要があります。
近くのレンタカー会社をインターネットで検索するか、保険会社や修理工場に相談してみましょう。
3. 日本語でのサポート
保険会社
日本語対応可能な保険会社や、日本語サポートデスクがある保険会社もあります。加入している保険の詳細を確認しましょう。
修理工場
アトランタには、日本語が話せるスタッフがいる修理工場もいくつか存在します。
例えば、「アトランタ 日本語 車 修理」などのキーワードでインターネット検索してみるのも有効です。
日本人コミュニティの掲示板やSNSグループなどで情報を尋ねてみるのも良いでしょう。
ロードサービス: 一部のロードサービス会社では、日本語でのサポートを提供している場合があります。
4. ピーチツリーコーナーズ周辺で頼りになる可能性のある場所
GOHAN Market
日本食材店ですが、コミュニティの情報が集まる場所でもあります。困った際に、他の日本人に相談できるかもしれません。
周辺の修理工場
インターネット検索や、近隣のガソリンスタンドなどで修理工場を紹介してもらえる可能性があります。
5. その他
スマートフォンの充電: 緊急時の連絡手段として、スマートフォンの充電は常に満タンにしておくように心がけましょう。
緊急連絡先リスト: 保険会社、ロードサービス、家族、友人などの緊急連絡先をすぐに確認できるようにしておきましょう。
もしもの時のために
加入している自動車保険の内容と、ロードサービスの連絡先を再確認しておきましょう。
AAAなどのロードサービスへの加入も検討してみる価値があります。
日本語対応可能な修理工場を事前にいくつか調べておくと安心です。
車のトラブルは予期せぬ時に起こりますが、落ち着いて適切な対応を取ることが大切です。上記の情報が少しでもお役に立てば幸いです。
住まいについて
緊急時: 火災、ガス漏れ、浸水など、生命や財産に危険が及ぶ場合は、すぐに911に電話してください。
賃貸物件の場合: まずは管理会社または大家さんに連絡することが基本です。契約書に連絡先が記載されているはずです。
持ち家の場合: ご自身で修理業者を手配する必要があります。
1. 水漏れ
原因: 配管の破損、蛇口の故障、トイレの詰まりなど。
対応のヒント:
まずは水の元栓を閉めます。
賃貸の場合は管理会社・大家さんに連絡。
持ち家の場合は、水道修理業者（Plumber）に連絡します。
日本人向け情報:
「アトランタ 水道修理 日本語」などのキーワードで検索してみましょう。日本語で対応可能な業者が見つかる可能性があります。
日本人コミュニティの掲示板やSNSグループで情報交換をするのも有効です。
2. 電気のトラブル（停電、コンセントの故障など）
原因: ブレーカーのトリップ、配線の問題、電力会社のトラブルなど。
対応のヒント:
まずはブレーカーを確認し、落ちていたら上げます。
広範囲な停電の場合は、電力会社（Georgia Powerなど）のウェブサイトや電話で状況を確認します。
特定のコンセントや照明が使えない場合は、電気修理業者（Electrician）に連絡します。
日本人向け情報:
「アトランタ 電気修理 日本語」などのキーワードで検索してみましょう。
周囲の日本人に情報提供を呼びかけるのも良いでしょう。
3. 空調（エアコン・ヒーター）の故障
原因: フィルターの汚れ、冷媒ガス漏れ、機械の故障など。
対応のヒント:
まずはフィルターを清掃してみます。
賃貸の場合は管理会社・大家さんに連絡。
持ち家の場合は、空調修理業者（HVAC technician）に連絡します。
日本人向け情報:
「アトランタ エアコン修理 日本語」などのキーワードで検索してみましょう。
4. ドアや鍵のトラブル（鍵が開かない、ドアが閉まらないなど）
賃貸の場合は管理会社・大家さんに連絡。
持ち家の場合は、鍵屋（Locksmith）に連絡します。
日本人向け情報:
「アトランタ 鍵屋 日本語」などのキーワードで検索してみましょう。
5. ゴミ処理のトラブル
ピーチツリーコーナーズのゴミ収集ルールを確認し、分別や収集日に間違いがないか確認します。
収集されない場合は、市の環境局などに問い合わせます。
日本人向け情報:
日本人コミュニティで情報交換をするのが有効です。
6. 害虫の発生
賃貸の場合は管理会社・大家さんに相談。
持ち家の場合は、害虫駆除業者（Pest control service）に連絡します。
日本人向け情報:
「アトランタ 害虫駆除 日本語」などのキーワードで検索してみましょう。
日本人向けのサポートを見つけるヒント
インターネット検索
「アトランタ [トラブル内容] 日本語」などのキーワードで検索します。
日本人コミュニティ
GOHAN Marketの掲示板や、アトランタ地域の日本人向けSNSグループなどで情報を尋ねてみましょう。
日本人会などの団体に問い合わせるのも有効かもしれません。
知人・友人: 周囲の日本人に、信頼できる修理業者を紹介してもらうのも良い方法です。
自宅のトラブルは、言葉の壁があると特に不安に感じるものです。上記を参考に、落ち着いて対応し、必要であれば日本語でのサポートを探してみてください。